1 00:00:20,883 --> 00:00:25,883 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:25,883 --> 00:00:30,883 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:30,883 --> 00:00:33,363 ♪Surmonter les limites de la confusion♪ 4 00:00:33,523 --> 00:00:36,043 ♪ M'accrocher à ma vie face aux menaces de mort♪ 5 00:00:36,403 --> 00:00:39,323 ♪Je regarde cette nuit noire♪ 6 00:00:41,243 --> 00:00:44,043 ♪Jamais mon âme n'a été éteint ♪ 7 00:00:44,203 --> 00:00:46,843 ♪Avec cette passion♪ 8 00:00:47,043 --> 00:00:50,963 ♪Mon esprit grandit pour atteindre son plein potentiel ♪ 9 00:00:51,963 --> 00:00:54,803 ♪ Couper la montagne et l'océan à part ♪ 10 00:00:54,883 --> 00:00:57,203 ♪Répondre au véritable appel d'une épée♪ 11 00:00:57,323 --> 00:01:01,163 ♪Je suis l'élu dans ce monde turbulent♪ 12 00:01:02,363 --> 00:01:05,283 ♪Gardez mes distances avec le monde♪ 13 00:01:05,563 --> 00:01:08,123 ♪Qui peut comprendre ma solitude ?♪ 14 00:01:08,243 --> 00:01:11,203 ♪Une seule pensée, regardant en bas♪ 15 00:01:11,843 --> 00:01:14,363 ♪Lames dégainées, le gel vole partout ♪ 16 00:01:14,563 --> 00:01:17,123 ♪Une croyance qui traverse le monde♪ 17 00:01:17,203 --> 00:01:21,123 ♪Envolée vers le ciel, l'épée règne sur tout ♪ 18 00:01:22,443 --> 00:01:24,923 ♪ Traverser le pays avec une démarche ivre♪ 19 00:01:25,163 --> 00:01:27,723 ♪Je protégerai les gens chaque fois que j'en ai besoin ♪ 20 00:01:27,883 --> 00:01:31,843 ♪Au sommet du sommet, toi et moi bataille pour les meilleurs du monde ♪ 21 00:01:31,843 --> 00:01:34,723 [Réalisé par Chen Zhoufei] 22 00:01:40,163 --> 00:01:42,343 [Jeunesse fringante] 23 00:01:42,343 --> 00:01:45,693 [Basé sur "Zhou Munan's Série d'arts martiaux juvéniles"] 24 00:01:45,693 --> 00:01:49,043 [de fanqienovel.com et bkneng.com] 25 00:01:49,243 --> 00:01:52,043 [Épisode 18] 26 00:02:00,803 --> 00:02:01,363 Maître. 27 00:02:04,643 --> 00:02:05,403 Merci, oncle martial. 28 00:02:05,883 --> 00:02:06,363 Merci. 29 00:02:06,683 --> 00:02:07,563 C'est rare 30 00:02:08,163 --> 00:02:09,563 pour que tout le monde soit réuni. 31 00:02:09,923 --> 00:02:10,963 C'est vraiment rare. 32 00:02:13,003 --> 00:02:13,843 Je suis satisfait. 33 00:02:16,803 --> 00:02:17,403 Attendez. 34 00:02:20,803 --> 00:02:21,683 Où se trouve Baili Dongjun ? 35 00:02:26,323 --> 00:02:27,483 Quand je suis parti, 36 00:02:27,523 --> 00:02:28,523 il était toujours 37 00:02:28,523 --> 00:02:29,243 dans sa chambre. 38 00:02:30,443 --> 00:02:31,123 Mais 39 00:02:31,403 --> 00:02:33,083 J'ai dit à Sikong Changfeng 40 00:02:33,283 --> 00:02:35,323 que le moment venu, il devrait enfoncer la porte. 41 00:02:36,603 --> 00:02:38,163 Un vrai homme devrait s’en tenir à ses paroles. 42 00:02:38,483 --> 00:02:39,843 Il a lui-même proposé le défi. 43 00:02:40,243 --> 00:02:41,723 Donc même si l'alcool n'est pas prêt, 44 00:02:42,123 --> 00:02:43,203 il doit le porter ici 45 00:02:43,403 --> 00:02:44,043 admettre sa défaite. 46 00:02:46,243 --> 00:02:47,203 Bien dit. 47 00:02:47,843 --> 00:02:48,483 En fait, 48 00:02:48,643 --> 00:02:49,163 aujourd'hui est considéré 49 00:02:49,163 --> 00:02:50,123 un jour important 50 00:02:50,123 --> 00:02:50,883 pour la ville de Tianqi. 51 00:02:51,123 --> 00:02:51,603 Regarder. 52 00:02:51,723 --> 00:02:52,603 Tous ces gens sont là pour témoigner 53 00:02:52,603 --> 00:02:54,083 l'attitude élégante de nos Huit Jeunes Maîtres de Beili, 54 00:02:54,123 --> 00:02:55,883 surtout moi, M. Zhuomo. 55 00:02:55,923 --> 00:02:56,403 Vous ne le pensez pas ? 56 00:02:56,523 --> 00:02:57,083 Pensez-vous 57 00:02:57,123 --> 00:02:58,083 il peut préparer de la bonne liqueur 58 00:02:58,123 --> 00:02:59,043 en si peu de temps ? 59 00:02:59,083 --> 00:02:59,883 Pour être honnête, 60 00:02:59,923 --> 00:03:01,003 Je ne veux pas douter de lui. 61 00:03:01,043 --> 00:03:02,083 Je pense qu'il peut bien le préparer. 62 00:03:02,123 --> 00:03:02,443 Mais... 63 00:03:02,443 --> 00:03:02,803 Prends du thé. 64 00:03:03,363 --> 00:03:03,923 Merci. 65 00:03:04,923 --> 00:03:06,603 Mais avez-vous déjà goûté au Qiulubai ? 66 00:03:12,203 --> 00:03:12,723 Baili Dongjun, 67 00:03:12,723 --> 00:03:13,803 peux-tu y arriver ? 68 00:03:29,563 --> 00:03:30,283 M. Xun. 69 00:03:30,763 --> 00:03:31,603 Mlle Yueya. 70 00:03:32,963 --> 00:03:33,563 Tout le monde, 71 00:03:34,083 --> 00:03:35,563 l'alcool que j'utilise pour le concours d'aujourd'hui 72 00:03:36,443 --> 00:03:37,803 est ce pot de Qiulubai. 73 00:03:41,293 --> 00:03:43,403 [Qiulubai] 74 00:03:43,403 --> 00:03:44,483 Qiulubai ? 75 00:03:45,443 --> 00:03:46,523 C'est vraiment Qiulubai. 76 00:03:47,083 --> 00:03:48,163 Qiulubai ? 77 00:03:49,163 --> 00:03:50,243 Le fameux Qiulubai ? 78 00:03:56,443 --> 00:03:57,723 Où est le disciple de M. Li ? 79 00:03:57,843 --> 00:03:58,603 Pourquoi n'est-il pas encore là ? 80 00:03:58,683 --> 00:03:59,363 A-t-il peur ? 81 00:03:59,483 --> 00:04:00,083 Alors il a peur de se montrer ? 82 00:04:00,683 --> 00:04:01,283 Gardez la voix basse. 83 00:04:01,443 --> 00:04:02,683 Les Huit Jeunes Maîtres sont à l'étage. 84 00:04:02,883 --> 00:04:03,923 Ne les laissez pas vous entendre. 85 00:04:07,483 --> 00:04:08,763 Envoyez mon message à l'Académie. 86 00:04:09,403 --> 00:04:11,643 S'il ne se présente pas dans une heure, 87 00:04:12,523 --> 00:04:13,603 il perd par défaut. 88 00:04:22,643 --> 00:04:23,843 Nous avons reçu un message de la taverne Diaolou. 89 00:04:24,123 --> 00:04:25,323 Si le senior Baili ne se présente pas dans une heure, 90 00:04:25,483 --> 00:04:26,563 il perd. 91 00:04:28,363 --> 00:04:29,883 Baili Dongjun, peux-tu le faire ? 92 00:04:32,323 --> 00:04:33,203 Pourquoi n'est-il pas encore là ? 93 00:04:33,283 --> 00:04:34,403 - C'est exact. - Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ? 94 00:04:37,203 --> 00:04:38,123 Je pense qu'il n'ose plus venir. 95 00:04:39,363 --> 00:04:40,443 Exactement. 96 00:04:43,923 --> 00:04:44,363 Il n'est toujours pas là ? 97 00:04:44,523 --> 00:04:45,403 Baili Dongjun est incroyable. 98 00:04:45,603 --> 00:04:46,443 Tiens, prends du thé. 99 00:04:55,203 --> 00:04:56,083 Je suis prêt. 100 00:05:06,563 --> 00:05:06,963 Attends... 101 00:05:10,203 --> 00:05:10,603 Partons. 102 00:05:12,003 --> 00:05:13,083 Allez-vous participer à un concours de beauté ? 103 00:05:13,283 --> 00:05:14,043 Aujourd'hui c'est mon jour 104 00:05:14,043 --> 00:05:15,443 me faire un nom à Tianqi. 105 00:05:15,553 --> 00:05:16,153 En tout cas, 106 00:05:16,163 --> 00:05:17,123 Je dois m'habiller avec charme. 107 00:05:19,363 --> 00:05:19,963 Où est l'alcool ? 108 00:05:28,923 --> 00:05:30,243 En ce grand jour, 109 00:05:31,483 --> 00:05:32,483 tu rêve encore ? 110 00:05:54,883 --> 00:05:55,843 Vous rêvez ? 111 00:05:59,963 --> 00:06:01,323 Un autre rêve de bordel ? 112 00:06:06,203 --> 00:06:06,923 Je comprends maintenant. 113 00:06:08,563 --> 00:06:09,563 Qu'avez-vous compris ? 114 00:06:14,323 --> 00:06:15,723 Le vent d'automne est impitoyable, 115 00:06:16,283 --> 00:06:17,523 révélant la fraîcheur de la nuit. 116 00:06:18,683 --> 00:06:20,003 Mais l'alcool que je prépare a du sentiment. 117 00:06:21,963 --> 00:06:23,123 C'est voir les étoiles à la lumière du jour 118 00:06:23,363 --> 00:06:24,443 et en me souvenant de vieux amis. 119 00:06:31,483 --> 00:06:32,523 Je comprends enfin. 120 00:06:38,283 --> 00:06:38,843 Le voilà qui vient. 121 00:06:39,563 --> 00:06:40,123 Il est ici. 122 00:06:41,083 --> 00:06:41,643 Où est-il ? 123 00:07:05,643 --> 00:07:06,563 Il est enfin arrivé. 124 00:07:06,563 --> 00:07:07,083 Le voici. 125 00:07:20,163 --> 00:07:20,923 Baili Dongjun, 126 00:07:21,603 --> 00:07:22,483 est-ce votre alcool ? 127 00:07:23,083 --> 00:07:24,203 Est-ce votre Qiulubai ? 128 00:07:24,523 --> 00:07:26,723 [Qiulubai] 129 00:07:31,563 --> 00:07:32,603 Puisque tout le monde est là, 130 00:07:33,043 --> 00:07:34,163 que la compétition commence. 131 00:07:36,083 --> 00:07:36,683 M. Xun. 132 00:07:37,483 --> 00:07:38,243 Mlle Yueya. 133 00:07:39,683 --> 00:07:40,523 Aussi, Petit Maître. 134 00:07:55,963 --> 00:07:57,963 Le troisième dégustateur est donc Ruofeng. 135 00:08:06,523 --> 00:08:07,923 Commençons par Qiulubai. 136 00:08:08,643 --> 00:08:10,483 J'ai marché avec l'armée depuis des années. 137 00:08:10,923 --> 00:08:12,403 Cela fait longtemps depuis que j'ai ça. 138 00:08:13,163 --> 00:08:14,283 Ça me manque énormément. 139 00:08:21,243 --> 00:08:22,363 Alors c'est Qiulubai ? 140 00:08:29,443 --> 00:08:30,323 Comme attendu de Qiulubai. 141 00:08:30,563 --> 00:08:31,083 Oui. 142 00:08:34,643 --> 00:08:35,843 L'odeur à elle seule est enivrante. 143 00:08:36,523 --> 00:08:37,243 je n'ai jamais senti 144 00:08:37,243 --> 00:08:37,883 quelque chose d'aussi bon. 145 00:08:37,883 --> 00:08:39,083 Donc, c'est la liqueur la plus célèbre Qiulubai 146 00:08:39,523 --> 00:08:40,963 à Tianqi. 147 00:08:41,803 --> 00:08:42,883 Il porte vraiment bien son nom. 148 00:08:49,323 --> 00:08:50,363 Tu as tout un pot d'alcool 149 00:08:50,683 --> 00:08:52,003 mais ne servez que trois tasses. 150 00:08:52,563 --> 00:08:53,803 Et si tu me donnais le reste 151 00:08:53,963 --> 00:08:54,723 quand tu perds ? 152 00:08:55,283 --> 00:08:56,323 Nous verrons cela une fois que vous aurez gagné. 153 00:08:58,923 --> 00:08:59,523 S'il vous plaît, goûtez-le. 154 00:09:01,323 --> 00:09:02,523 Quand la rosée d'automne est abondante, 155 00:09:03,003 --> 00:09:04,283 il est collecté dans des pots de jade 156 00:09:04,403 --> 00:09:05,443 et j'avais l'habitude de brasser cette liqueur, 157 00:09:05,803 --> 00:09:07,443 donc ça s'appelle Qiulubai. 158 00:09:08,203 --> 00:09:09,403 Parce que c'est si difficile de recueillir la rosée, 159 00:09:09,563 --> 00:09:11,243 même avec des milliers de personnes qui le collectionnent, 160 00:09:11,323 --> 00:09:12,243 la quantité produite 161 00:09:12,323 --> 00:09:13,883 n'est que minime. 162 00:09:14,003 --> 00:09:15,003 Cette liqueur ne peut donc être dégustée que 163 00:09:15,243 --> 00:09:16,603 un jour chaque année. 164 00:09:17,923 --> 00:09:18,443 C'est vraiment dommage. 165 00:09:28,123 --> 00:09:29,403 Vous êtes ici pour relever le défi. 166 00:09:29,603 --> 00:09:30,763 Ne montre pas aux autres que tu es impatient boire l'alcool de votre rival. 167 00:09:31,723 --> 00:09:32,203 Eh bien, ce n'est pas contradictoire. 168 00:09:37,923 --> 00:09:39,803 Ce lot est encore plus riche 169 00:09:41,843 --> 00:09:42,603 que le dernier Qiulubai que j'ai goûté. 170 00:09:58,363 --> 00:10:01,123 Xie, tu as certainement perfectionné vos compétences en brassage 171 00:10:01,203 --> 00:10:02,483 au fil des années. 172 00:10:02,603 --> 00:10:04,723 Ce Qiulubai est presque aussi bon 173 00:10:04,963 --> 00:10:07,003 comme celui d'avant. 174 00:10:14,363 --> 00:10:15,603 Presque aussi bon ? 175 00:10:18,643 --> 00:10:19,883 Je suppose que c'est considéré comme un compliment. 176 00:10:28,843 --> 00:10:31,083 Nous avons tous notre destin, alors ne vous inquiétez pas. 177 00:10:31,523 --> 00:10:33,443 Profitez simplement de l'alcool et la vue d'en haut. 178 00:10:34,003 --> 00:10:35,243 Cette liqueur est toujours excellente. 179 00:10:35,723 --> 00:10:38,203 Cependant, vous portez maintenant les soucis de l'âge mûr, 180 00:10:38,483 --> 00:10:40,203 contrairement aux jours insouciants de votre jeunesse. 181 00:10:48,723 --> 00:10:51,003 La plupart des liqueurs offrent une seule saveur, 182 00:10:51,603 --> 00:10:53,883 mais Qiulubai en a trois. 183 00:10:54,723 --> 00:10:56,763 La chaleur du printemps, 184 00:10:57,003 --> 00:10:59,043 la passion de l'été, 185 00:10:59,163 --> 00:11:01,283 et la mélancolie de l'automne. 186 00:11:02,363 --> 00:11:03,123 Dongjun, 187 00:11:04,163 --> 00:11:06,363 combien de saveurs votre liqueur a-t-elle ? 188 00:11:08,923 --> 00:11:10,483 Ma liqueur vient du ciel. 189 00:11:11,403 --> 00:11:12,483 Il n’a aucune saveur terrestre. 190 00:11:18,363 --> 00:11:19,883 La liqueur de Dongjun est-elle 191 00:11:20,283 --> 00:11:21,643 vraiment si extraordinaire ? 192 00:11:25,243 --> 00:11:26,883 C'est trop exagéré, jeune homme. 193 00:11:27,283 --> 00:11:28,563 Servez votre alcool. 194 00:11:29,883 --> 00:11:30,403 D'accord. 195 00:11:45,123 --> 00:11:45,683 Luoxia, 196 00:11:46,883 --> 00:11:47,763 prête-moi ta soie violette. 197 00:11:48,763 --> 00:11:49,163 Ici. 198 00:12:00,643 --> 00:12:01,523 Par une nuit enneigée d'hiver, 199 00:12:02,043 --> 00:12:03,003 une beauté dansant avec une épée. 200 00:12:03,883 --> 00:12:04,683 La lune brillante apparaît. 201 00:12:06,163 --> 00:12:07,163 Elle se dirige vers la lune 202 00:12:07,403 --> 00:12:08,643 comme un immortel montant vers la lune, 203 00:12:10,003 --> 00:12:11,003 errant librement dans le palais céleste, 204 00:12:11,123 --> 00:12:12,123 errant joyeusement sur des milliers de kilomètres 205 00:12:12,523 --> 00:12:14,043 jusqu'à l'aube, 206 00:12:15,243 --> 00:12:16,883 voir des étoiles à la lumière du jour. 207 00:12:29,883 --> 00:12:31,043 C'est la Grande Ourse. 208 00:12:34,923 --> 00:12:35,843 C'est la liqueur que j'ai brassée, 209 00:12:36,363 --> 00:12:38,003 les Sept Nuits Étoilées. 210 00:12:40,443 --> 00:12:43,283 Dubhé, Merak, Phecda, 211 00:12:43,763 --> 00:12:46,603 Megrez, Alioth, Mizar, 212 00:12:47,323 --> 00:12:47,923 et Alkaid. 213 00:12:49,203 --> 00:12:50,163 S'il vous plaît, goûtez. 214 00:12:52,483 --> 00:12:55,243 Sept nuits étoilées ? 215 00:12:57,483 --> 00:12:59,283 M. Xun, avec votre vaste expérience, 216 00:13:00,043 --> 00:13:01,803 as-tu déjà bu une telle liqueur ? 217 00:13:03,163 --> 00:13:03,923 Jamais. 218 00:13:04,203 --> 00:13:05,083 Si même 219 00:13:05,083 --> 00:13:06,363 M. Xun n'y a pas goûté, 220 00:13:06,643 --> 00:13:08,443 J'ai vraiment hâte d'essayer. 221 00:13:10,643 --> 00:13:11,123 S'il vous plaît, allez-y. 222 00:13:12,043 --> 00:13:12,683 Monsieur, 223 00:13:13,643 --> 00:13:14,123 s'il vous plaît, profitez-en. 224 00:13:50,003 --> 00:13:50,803 Alors, comment ça se passe ? 225 00:13:51,083 --> 00:13:51,643 Je me le demande aussi. 226 00:13:52,683 --> 00:13:53,403 Est-ce qu'il va continuer à boire ? 227 00:14:03,483 --> 00:14:04,003 Merveilleux! 228 00:14:06,003 --> 00:14:07,083 Quelle merveilleuse liqueur ! 229 00:14:13,243 --> 00:14:13,883 À quel point est-ce bon ? 230 00:14:15,763 --> 00:14:18,523 C'est comme si 231 00:14:19,403 --> 00:14:20,963 Je suis revenu à ma jeunesse 232 00:14:22,323 --> 00:14:23,723 qui était plein de rêves romantiques. 233 00:14:23,963 --> 00:14:25,403 Avant ces décors romantiques, 234 00:14:25,803 --> 00:14:27,163 J'étais rempli de confiance 235 00:14:27,363 --> 00:14:28,683 et ma détermination à atteindre mes objectifs. 236 00:14:32,283 --> 00:14:33,283 Est-ce vraiment si incroyable ? 237 00:14:52,323 --> 00:14:53,283 Cette liqueur... 238 00:14:53,763 --> 00:14:55,203 Tu m'as amené à Tianqi 239 00:14:55,963 --> 00:14:56,683 et m'a montré 240 00:14:56,683 --> 00:14:57,963 l'immensité du monde. 241 00:14:58,363 --> 00:14:59,323 Je n'ai aucun moyen de remercier votre gentillesse. 242 00:15:00,163 --> 00:15:01,003 Le goût de votre liqueur est comparable 243 00:15:01,483 --> 00:15:02,843 aux deux autres. 244 00:15:03,723 --> 00:15:04,443 Mais 245 00:15:05,723 --> 00:15:06,723 j'ai ajouté 246 00:15:06,723 --> 00:15:08,003 quelque chose de spécial pour vous. 247 00:16:18,003 --> 00:16:19,203 Pourquoi 248 00:16:19,243 --> 00:16:20,243 La tête de Ruofeng fume ? 249 00:16:20,363 --> 00:16:21,363 Ce n'est pas de la vapeur. 250 00:16:21,483 --> 00:16:22,203 C'est du zhenqi. 251 00:16:23,403 --> 00:16:24,123 Du Zhenqi ? 252 00:16:24,563 --> 00:16:25,803 Le Zhenqi est une forme de qi. 253 00:16:25,923 --> 00:16:26,363 Logiquement, 254 00:16:26,363 --> 00:16:27,603 c'est censé être invisible 255 00:16:27,963 --> 00:16:28,603 et 256 00:16:28,643 --> 00:16:30,363 nous ne pouvons que le ressentir 257 00:16:30,363 --> 00:16:31,163 quand il coule dans nos corps. 258 00:16:31,923 --> 00:16:33,723 je n'ai jamais entendu 259 00:16:33,763 --> 00:16:35,723 qu'il soit visible à l'œil nu. 260 00:16:35,963 --> 00:16:37,163 Quand tous les sanmei zhenqi seront perfectionnés, 261 00:16:37,603 --> 00:16:38,923 le coeur raffiné à travers d'innombrables épreuves est désormais pur. 262 00:16:39,603 --> 00:16:40,363 Atteindre un zhenqi aussi raffiné 263 00:16:40,363 --> 00:16:41,643 qu'il devienne visible 264 00:16:41,763 --> 00:16:42,563 est extrêmement rare. 265 00:16:43,163 --> 00:16:44,283 Mais cela ne veut pas dire qu’il n’y en a pas. 266 00:16:44,923 --> 00:16:46,003 Habituellement, ça arrive 267 00:16:47,483 --> 00:16:48,403 quand on franchit une phase. 268 00:17:22,323 --> 00:17:23,203 Il fait une percée ? 269 00:17:27,163 --> 00:17:27,603 Dongjun. 270 00:17:29,043 --> 00:17:29,563 Dongjun! 271 00:17:30,723 --> 00:17:31,923 Je suis coincé dans cette phase depuis des lustres, 272 00:17:32,443 --> 00:17:33,803 sans aucune méthode pour avancer. 273 00:17:34,363 --> 00:17:36,163 Votre alcool m'avait aidé avec ça. 274 00:17:38,523 --> 00:17:38,963 Merci. 275 00:17:47,083 --> 00:17:47,883 Votre Altesse, restez calme. 276 00:17:48,163 --> 00:17:49,083 Ne soyez pas en colère. 277 00:17:55,523 --> 00:17:57,403 Et si nous pouvions profiter les plaisirs du monde ? 278 00:17:57,963 --> 00:18:00,003 Cela ne peut pas être comparé à un moment dans le palais céleste. 279 00:18:05,683 --> 00:18:07,843 Maître Xie, je n'ai pas préparé grand-chose. 280 00:18:12,483 --> 00:18:13,363 Si cela ne te dérange pas, 281 00:18:14,483 --> 00:18:14,963 s'il vous plaît, aidez-vous. 282 00:18:37,843 --> 00:18:39,763 Puis-je vous demander de quel maître vous avez appris ? 283 00:18:40,043 --> 00:18:40,843 Le nom de famille de mon maître est Gu. 284 00:18:45,403 --> 00:18:46,403 Je vois. 285 00:18:48,683 --> 00:18:49,883 Voilà pourquoi. 286 00:18:52,603 --> 00:18:53,643 Avez-vous atteint 287 00:18:54,483 --> 00:18:55,283 une conclusion ? 288 00:19:02,363 --> 00:19:03,443 Dans ce concours, 289 00:19:04,403 --> 00:19:05,763 M. Baili est le gagnant. 290 00:19:07,683 --> 00:19:08,083 Excellent! 291 00:19:08,083 --> 00:19:09,213 ♪Surmonter les limites de la confusion♪ 292 00:19:09,963 --> 00:19:13,883 - Incroyable ! - Génial! 293 00:19:13,883 --> 00:19:15,373 ♪Je regarde cette nuit noire♪ 294 00:19:15,723 --> 00:19:16,523 Il est impressionnant. 295 00:19:17,533 --> 00:19:19,893 ♪Jamais mon âme n'a été éteint ♪ 296 00:19:20,253 --> 00:19:22,613 ♪Avec cette passion♪ 297 00:19:22,933 --> 00:19:26,573 ♪Mon esprit grandit pour atteindre son plein potentiel ♪ 298 00:19:27,773 --> 00:19:30,693 ♪ Couper la montagne et l'océan à part ♪ 299 00:19:30,933 --> 00:19:33,093 ♪Répondre au véritable appel d'une épée♪ 300 00:19:33,453 --> 00:19:36,893 ♪Je suis l'élu dans ce monde turbulent♪ 301 00:19:38,493 --> 00:19:40,603 ♪Gardez mes distances avec le monde♪ 302 00:19:40,603 --> 00:19:41,723 Puis-je avoir la demi-bouteille de Qiulubai 303 00:19:41,963 --> 00:19:42,683 as promised? 304 00:19:43,003 --> 00:19:43,723 Vous l'aurez quand vous le demanderez. 305 00:19:44,173 --> 00:19:45,443 ♪Une seule pensée, regardant en bas♪ 306 00:19:45,443 --> 00:19:45,923 [Qiulubai] Comme c'est généreux de votre part ! 307 00:19:47,893 --> 00:19:50,493 ♪Lames dégainées, le gel vole partout ♪ 308 00:19:50,573 --> 00:19:53,173 ♪Une croyance qui traverse le monde♪ 309 00:19:53,253 --> 00:19:57,523 ♪Envolée vers le ciel, l'épée règne sur tout ♪ 310 00:19:57,523 --> 00:19:58,603 C'est vraiment une liqueur rare et exquise. 311 00:19:59,003 --> 00:19:59,723 A pleasure to drink. 312 00:19:59,723 --> 00:20:01,173 ♪ Traverser le pays avec une démarche ivre♪ 313 00:20:01,253 --> 00:20:03,853 ♪Je protégerai les gens chaque fois que j'en ai besoin ♪ 314 00:20:03,933 --> 00:20:08,733 ♪Au sommet du sommet, toi et moi bataille pour les meilleurs du monde ♪ 315 00:20:10,683 --> 00:20:11,363 Préparez-vous à monter dans la tour. 316 00:20:11,883 --> 00:20:12,243 D'accord. 317 00:20:23,563 --> 00:20:24,563 Il est temps de faire ses adieux. 318 00:20:48,763 --> 00:20:49,683 Qui t'a ordonné de faire ça ? 319 00:20:56,523 --> 00:20:57,163 Assassins ! 320 00:20:57,283 --> 00:20:57,963 Protégez Son Altesse ! 321 00:21:05,163 --> 00:21:05,963 D'où venaient les assassins ? 322 00:21:06,043 --> 00:21:06,803 Comment osent-ils ! 323 00:21:07,203 --> 00:21:08,723 Comment osent-ils tendre une embuscade à la Taverne Diaolou ? 324 00:21:09,283 --> 00:21:10,043 La Taverne Diaolou savait 325 00:21:10,083 --> 00:21:11,203 il y a eu un événement important aujourd'hui 326 00:21:11,563 --> 00:21:12,603 mais je n'ai pas pris les précautions nécessaires, 327 00:21:12,963 --> 00:21:13,803 effrayer Son Altesse. 328 00:21:14,723 --> 00:21:15,563 Connaissez-vous votre crime ? 329 00:21:20,003 --> 00:21:20,683 Xiao Ruofeng, tu... 330 00:21:21,363 --> 00:21:22,003 Comment oses-tu ! 331 00:21:24,083 --> 00:21:25,643 Celui qui essaie de tuer quelqu'un de notre Académie 332 00:21:26,483 --> 00:21:28,923 sont vraiment présomptueux. 333 00:21:43,443 --> 00:21:44,123 Il semble 334 00:21:44,123 --> 00:21:45,123 J'ai besoin de m'entraîner davantage. 335 00:21:45,523 --> 00:21:47,123 La ville de Tianqi est vraiment pleine de talents cachés. 336 00:21:47,483 --> 00:21:49,443 Cela a été une véritable révélation. 337 00:21:49,643 --> 00:21:50,203 Il est temps de partir. 338 00:21:50,723 --> 00:21:51,723 Laissons ces questions 339 00:21:51,723 --> 00:21:52,763 à mes aînés. 340 00:21:52,963 --> 00:21:53,803 Le Maître m'attend toujours. 341 00:21:54,403 --> 00:21:55,723 Ruofeng, adieu. 342 00:22:13,803 --> 00:22:14,923 Maître, je… 343 00:22:15,123 --> 00:22:17,003 Pas besoin d'adieux. Poursuivre. 344 00:22:18,763 --> 00:22:19,363 Mais je… 345 00:22:20,513 --> 00:22:21,653 [Élégance du monde] 346 00:23:03,683 --> 00:23:04,643 Inutile. 347 00:23:08,753 --> 00:23:13,083 [Taverne Diaolou] 348 00:23:26,283 --> 00:23:26,843 Maître. 349 00:23:31,003 --> 00:23:32,123 Gagner est une chose, 350 00:23:32,443 --> 00:23:33,203 mais comment as-tu pu voler 351 00:23:33,243 --> 00:23:34,163 la spécialité de la taverne ? 352 00:23:34,243 --> 00:23:35,283 Je ne l'ai pas volé. 353 00:23:35,683 --> 00:23:36,963 J'ai suivi les règles 354 00:23:37,123 --> 00:23:38,203 et l'a pris ouvertement. 355 00:23:46,403 --> 00:23:47,123 je ne m'attendais pas 356 00:23:47,723 --> 00:23:49,123 quitter Tianqi si tôt. 357 00:23:50,323 --> 00:23:51,363 Il n'y a rien de tel 358 00:23:51,403 --> 00:23:52,363 comme partir. 359 00:23:52,523 --> 00:23:54,683 C'est seulement se lancer dans un nouveau voyage. 360 00:23:55,123 --> 00:23:55,963 Assez parlé. Montez dans la calèche. 361 00:23:56,363 --> 00:23:56,923 Il est temps de partir. 362 00:24:00,683 --> 00:24:01,083 Est-ce que tu pars vraiment 363 00:24:01,083 --> 00:24:01,883 ce soir ? 364 00:24:02,203 --> 00:24:02,643 Pourquoi? 365 00:24:03,443 --> 00:24:04,523 Tu ne viens pas avec nous ? 366 00:24:05,323 --> 00:24:05,963 Non, je reste. 367 00:24:06,603 --> 00:24:07,563 Je suis venu à Tianqi 368 00:24:07,843 --> 00:24:08,643 récupérer quelque chose pour quelqu'un. 369 00:24:09,563 --> 00:24:10,243 À travers l'horizon lointain, 370 00:24:10,923 --> 00:24:11,683 nous nous reverrons. 371 00:24:12,803 --> 00:24:13,203 D'accord. 372 00:24:14,843 --> 00:24:15,923 As-tu encore la bouteille d'alcool que je t'ai donnée 373 00:24:16,043 --> 00:24:17,163 la dernière fois que nous nous sommes séparés ? 374 00:24:18,763 --> 00:24:19,163 Bien sûr. 375 00:24:27,883 --> 00:24:28,763 C'est généreux de sa part. 376 00:24:31,443 --> 00:24:32,523 Je n'ai rien d'autre à te donner. 377 00:24:33,003 --> 00:24:34,083 Alors je vais vous donner du Qiulubai. 378 00:24:38,563 --> 00:24:39,003 Merci. 379 00:24:40,563 --> 00:24:41,563 Nous nous reverrons certainement 380 00:24:42,123 --> 00:24:42,843 parce que quand ce moment viendra, 381 00:24:43,483 --> 00:24:44,403 je me serai fait un nom à travers le monde. 382 00:24:45,043 --> 00:24:46,843 D'accord. Moi aussi. 383 00:24:47,443 --> 00:24:48,123 Adieu. 384 00:24:48,403 --> 00:24:49,043 Adieu. 385 00:24:51,803 --> 00:24:53,483 Allez. Nous devons y aller maintenant. 386 00:24:59,763 --> 00:25:00,403 Divinité de lance, 387 00:25:00,643 --> 00:25:01,243 à bientôt. 388 00:25:13,563 --> 00:25:14,483 À travers l'horizon lointain, 389 00:25:14,963 --> 00:25:15,803 nous nous reverrons ! 390 00:25:45,603 --> 00:25:46,923 C'est vraiment le parfum des fleurs de pêcher. 391 00:25:47,403 --> 00:25:48,683 Luoxia, sens-le. 392 00:25:51,883 --> 00:25:52,403 Pas mal. 393 00:26:41,603 --> 00:26:42,083 Maître, 394 00:26:43,523 --> 00:26:44,563 où est l'endroit le plus élevé 395 00:26:44,563 --> 00:26:45,163 dans la ville de Tianqi ? 396 00:26:45,803 --> 00:26:47,283 La 32e division de la Royal Academy, 397 00:26:47,403 --> 00:26:48,403 Pavillon de guidage des Immortels. 398 00:26:49,963 --> 00:26:51,123 D'accord. Allons-y. 399 00:26:53,283 --> 00:26:54,643 Comme vous le commandez, Dongjun. 400 00:27:20,563 --> 00:27:22,563 Si le Ciel n'aimait pas l'alcool, 401 00:27:22,603 --> 00:27:24,403 l'immortel n'y résiderait pas. 402 00:27:24,843 --> 00:27:26,363 Si la Terre ne chérissait pas l'alcool, 403 00:27:26,523 --> 00:27:28,043 il n'y aurait pas de printemps d'alcool sur Terre. 404 00:27:28,803 --> 00:27:30,603 Puisque le Ciel et la Terre aiment l'alcool, 405 00:27:30,683 --> 00:27:32,643 il est normal que l'alcool soit vénéré. 406 00:27:33,403 --> 00:27:34,843 La liqueur la plus pure surpasse même le divin, 407 00:27:35,003 --> 00:27:37,043 tandis que les types les plus sombres sont comme des sages. 408 00:27:37,443 --> 00:27:38,763 Depuis les sages et les saints ont participé, 409 00:27:39,163 --> 00:27:41,003 ils sont devenus des immortels errants. 410 00:27:41,843 --> 00:27:43,043 On marche sur le grand chemin avec une tasse d'alcool 411 00:27:43,083 --> 00:27:44,683 porter un toast à la terre et aux montagnes. 412 00:27:45,083 --> 00:27:46,963 Pourtant, comprenant les joies de l'alcool, 413 00:27:47,283 --> 00:27:49,963 c'est difficile à expliquer aux sobres. 414 00:27:54,283 --> 00:27:56,363 M. Li, ce cheval est rapide. 415 00:27:57,163 --> 00:27:58,603 C'est Liefeng. 416 00:28:00,283 --> 00:28:01,123 Mon Liefeng ? 417 00:28:01,763 --> 00:28:02,403 Impossible. 418 00:28:02,523 --> 00:28:03,803 Mon cheval est rouge. 419 00:28:04,163 --> 00:28:05,523 Maître, votre cheval est blanc. 420 00:28:08,323 --> 00:28:09,443 Je l'ai peint moi-même. 421 00:28:15,043 --> 00:28:15,683 Maître. 422 00:28:17,683 --> 00:28:19,563 Une personne vêtue de blanc et aux cheveux blancs sur un cheval blanc. 423 00:28:19,843 --> 00:28:21,363 C'est la vraie apparence d'un immortel. 424 00:28:21,683 --> 00:28:22,883 Je suis un immortel déchu, 425 00:28:23,083 --> 00:28:25,243 comment puis-je m'incliner devant le monde des mortels ? 426 00:28:43,723 --> 00:28:44,963 L'attitude de M. Li est en effet 427 00:28:45,243 --> 00:28:47,203 toujours aussi enchanteur. 428 00:28:59,403 --> 00:29:00,403 Essayez ceci. 429 00:29:01,003 --> 00:29:01,643 Est-ce que ça me va bien ? 430 00:29:02,563 --> 00:29:03,083 Oui, c'est le cas. 431 00:29:05,003 --> 00:29:05,763 Êtes-vous fatigué? 432 00:29:05,763 --> 00:29:06,203 Pas du tout. 433 00:29:07,003 --> 00:29:07,763 Regarde toute cette sueur. 434 00:29:07,763 --> 00:29:08,443 Merci, ma chère. 435 00:29:08,923 --> 00:29:10,243 Yan, ralentis. 436 00:29:16,483 --> 00:29:17,363 - Mère. - Qu'as-tu vu ? 437 00:29:17,963 --> 00:29:18,443 Père. 438 00:29:18,963 --> 00:29:21,363 Bonbons mous. Ça a l'air délicieux. 439 00:29:21,763 --> 00:29:23,163 D'accord. Voulez-vous celui-ci ? 440 00:29:36,043 --> 00:29:36,923 Alors 441 00:29:40,443 --> 00:29:41,763 c'est 442 00:29:44,083 --> 00:29:45,203 ce qu'est réellement la ville de Tianqi à Beili. 443 00:29:47,003 --> 00:29:48,603 Une ville d'une gloire sans précédent 444 00:29:49,883 --> 00:29:51,123 et de la splendeur. 445 00:29:52,393 --> 00:29:53,723 C'est la plus grande ville du monde. 446 00:29:58,763 --> 00:29:59,923 Je pensais 447 00:30:01,883 --> 00:30:03,003 c'était juste une ville, 448 00:30:04,003 --> 00:30:05,083 et le quitter n'aurait pas beaucoup d'importance. 449 00:30:05,843 --> 00:30:07,163 Mais maintenant, il semble qu'il y en ait encore 450 00:30:08,123 --> 00:30:08,883 il reste beaucoup de places 451 00:30:08,883 --> 00:30:10,123 à explorer. 452 00:30:10,843 --> 00:30:11,323 Qu'en penses-tu? 453 00:30:13,843 --> 00:30:15,603 Luoxia. 454 00:30:16,563 --> 00:30:18,843 Pourquoi... Pourquoi tu pleures ? 455 00:30:21,723 --> 00:30:22,603 Je ne l'étais pas. 456 00:30:22,883 --> 00:30:24,003 Si tu ne veux vraiment pas partir, 457 00:30:24,083 --> 00:30:25,003 Je peux revenir avec toi. 458 00:30:26,563 --> 00:30:27,323 C'est exact. 459 00:30:27,723 --> 00:30:29,163 Nous ne disons pas que nous ne reviendrons pas. 460 00:30:29,963 --> 00:30:31,523 La prochaine fois que nous reviendrons, 461 00:30:31,563 --> 00:30:32,603 Je ferai sortir l'Empereur lui-même 462 00:30:32,683 --> 00:30:34,443 pour vous saluer. 463 00:30:48,243 --> 00:30:49,483 Dongjun, nous sommes arrivés. 464 00:30:50,083 --> 00:30:50,723 Regarder. 465 00:30:51,403 --> 00:30:53,083 C'est le Pavillon de Guidage des Immortels. 466 00:30:55,963 --> 00:30:57,723 Lors des grandes fêtes, 467 00:30:58,123 --> 00:30:58,923 ils pendent 468 00:30:58,923 --> 00:31:01,083 le drapeau d'oiseau divin de la famille Xiao. 469 00:31:01,483 --> 00:31:02,603 Le vent fait flotter le drapeau 470 00:31:02,683 --> 00:31:03,763 presque comme si cela pourrait déchirer le ciel. 471 00:31:04,203 --> 00:31:05,203 C'est le point culminant 472 00:31:05,203 --> 00:31:06,163 dans la ville de Tianqi. 473 00:31:10,243 --> 00:31:10,923 Attends-moi ici. 474 00:31:15,833 --> 00:31:17,283 ♪Laisse-moi te voir une dernière fois avant de partir ♪ 475 00:31:17,283 --> 00:31:17,963 Dongjun. 476 00:31:18,563 --> 00:31:20,523 Allez dans la ville de Tianqi pour moi. 477 00:31:21,403 --> 00:31:23,923 Préparez une cruche de Peach Blossom Moonfall 478 00:31:24,443 --> 00:31:27,243 et accroche-le à l'endroit le plus haut dans la ville de Tianqi. 479 00:31:27,243 --> 00:31:28,243 ♪Mes souvenirs remontent à la surface♪ 480 00:31:28,243 --> 00:31:30,603 Maître, je suis là. 481 00:31:30,603 --> 00:31:32,043 ♪Combien d'amour et d'attachement y a-t-il ?♪ 482 00:31:32,043 --> 00:31:33,403 Mais il est aussi temps pour moi de partir. 483 00:31:33,403 --> 00:31:34,153 ♪Déplorant♪ 484 00:31:34,293 --> 00:31:35,563 ♪En fin de compte, le destin refuse de faire preuve de pitié♪ 485 00:31:35,563 --> 00:31:36,363 Maître, je n'ai jamais oublié 486 00:31:37,683 --> 00:31:38,763 votre souhait. 487 00:31:38,763 --> 00:31:43,173 ♪Je vivrai et mourrai sans le dire un mot à cause de tes griefs♪ 488 00:31:44,233 --> 00:31:45,953 ♪Avec impatience♪ 489 00:31:46,033 --> 00:31:49,493 ♪Il n'y a ni cause ni effet♪ 490 00:31:49,973 --> 00:31:52,373 ♪Il n'y a qu'une fine ligne entre la vie et la mort♪ 491 00:31:52,433 --> 00:31:54,963 ♪Pourquoi ai-je peur de fermer les yeux ?♪ 492 00:31:54,963 --> 00:31:56,603 Gu Chen. 493 00:31:57,073 --> 00:31:58,043 ♪Pour te laisser être seul dans ce monde♪ 494 00:31:58,043 --> 00:31:59,323 Vous vous en souvenez encore. 495 00:32:01,513 --> 00:32:04,013 ♪Par la fenêtre♪ 496 00:32:15,443 --> 00:32:16,043 Votre Majesté. 497 00:32:18,483 --> 00:32:19,243 Comment c'est? 498 00:32:19,723 --> 00:32:20,443 Après que M. Li ait pris 499 00:32:20,443 --> 00:32:22,483 Seul petit-fils du marquis Zhenxi, Baili Dongjun, 500 00:32:22,923 --> 00:32:24,683 pour une balade autour de la ville de Tianqi, 501 00:32:25,243 --> 00:32:26,163 ils ont quitté la ville. 502 00:32:32,203 --> 00:32:32,963 Autre chose? 503 00:32:33,403 --> 00:32:35,083 Le directeur de l'Académie Shanjian, Chen Ru, 504 00:32:35,283 --> 00:32:36,563 visité l'Académie Jixia 505 00:32:37,323 --> 00:32:38,443 et revendiqué 506 00:32:38,763 --> 00:32:39,923 être le nouveau chancelier. 507 00:32:40,403 --> 00:32:42,843 Nomination des fonctionnaires est une affaire de tribunal. 508 00:32:43,283 --> 00:32:44,803 Comment quelqu'un peut-il s'auto-désigner en tant que fonctionnaire ? 509 00:32:48,803 --> 00:32:49,843 Quoi d'autre? 510 00:32:51,643 --> 00:32:53,883 Votre Majesté, c'est tout. 511 00:33:00,283 --> 00:33:01,323 Depuis qu'il est parti, 512 00:33:03,043 --> 00:33:04,203 qu'il en soit ainsi. 513 00:33:05,363 --> 00:33:06,683 Et Chen Ru ? 514 00:33:06,763 --> 00:33:08,363 La Cour de contrôle judiciaire 515 00:33:08,603 --> 00:33:11,243 gérer également les rendez-vous ? 516 00:33:19,563 --> 00:33:20,083 Non. 517 00:33:22,443 --> 00:33:25,403 Nommez-le simplement comme chancelier. 518 00:33:43,883 --> 00:33:44,483 Deuxième Jeune Dame. 519 00:33:45,963 --> 00:33:46,523 Où est Yao? 520 00:33:47,283 --> 00:33:47,923 Pourquoi n'est-elle pas revenue 521 00:33:47,923 --> 00:33:48,763 avec toi ? 522 00:33:50,203 --> 00:33:52,683 Elle est retardée par des fiançailles sur le chemin du retour. 523 00:33:59,323 --> 00:34:00,403 Seigneur Wuxiang a dit 524 00:34:00,683 --> 00:34:01,963 que tu as trouvé un artiste martial inné. 525 00:34:03,963 --> 00:34:04,843 Mais vous l'avez libéré. 526 00:34:06,203 --> 00:34:06,803 Baili Dongjun 527 00:34:06,803 --> 00:34:08,323 est le jeune maître du manoir du marquis de Zhenxi. 528 00:34:09,123 --> 00:34:11,123 Se précipiter pour le capturer était déjà assez risqué, 529 00:34:12,043 --> 00:34:12,763 surtout 530 00:34:13,123 --> 00:34:13,963 maintenant il est devenu 531 00:34:13,963 --> 00:34:15,003 Le disciple de M. Li. 532 00:34:16,483 --> 00:34:17,123 Alors... 533 00:34:17,483 --> 00:34:19,243 Son nom est donc Baili Dongjun. 534 00:34:26,243 --> 00:34:26,963 Pourquoi arrêter ? 535 00:34:27,683 --> 00:34:28,563 Continue. 536 00:34:29,563 --> 00:34:30,283 Nous avons trouvé 537 00:34:30,283 --> 00:34:31,363 un candidat plus approprié. 538 00:34:33,443 --> 00:34:34,523 Son nom est Ye Dingzhi. 539 00:34:47,443 --> 00:34:49,483 Tu as été loin de Nanjue depuis de nombreuses années. 540 00:34:50,003 --> 00:34:51,163 Tu dois savoir 541 00:34:52,603 --> 00:34:54,723 il s'est passé beaucoup de choses. 542 00:34:56,043 --> 00:34:56,683 Maître, 543 00:34:57,403 --> 00:34:59,043 tu as été vaincu par l'épéiste, Yan Lingxia. 544 00:35:00,523 --> 00:35:02,163 Le titre du meilleur artiste martial à Nanjue a changé de mains. 545 00:35:03,963 --> 00:35:05,643 Beaucoup de gens croyaient que tu étais mort. 546 00:35:08,083 --> 00:35:08,923 Pourtant, 547 00:35:09,243 --> 00:35:10,883 tu es soudainement apparu dans la ville de Tianqi 548 00:35:11,763 --> 00:35:13,163 et déclaré publiquement où vous vous trouviez 549 00:35:14,083 --> 00:35:17,003 en défiant M. Li. 550 00:35:19,203 --> 00:35:20,563 Tu veux apprendre les techniques d’épée de la divinité démoniaque. 551 00:35:21,083 --> 00:35:21,883 Je ne suis pas d'accord. 552 00:35:23,083 --> 00:35:25,643 Quand je n'ai pas pu vaincre Li Changsheng, 553 00:35:25,683 --> 00:35:26,883 j'ai étudié les techniques d’épée de la divinité démoniaque. 554 00:35:27,843 --> 00:35:28,763 En un an, 555 00:35:28,843 --> 00:35:30,563 ma puissance a augmenté de 60%. 556 00:35:30,563 --> 00:35:32,723 Mais je ne parvenais toujours pas à le vaincre. 557 00:35:39,203 --> 00:35:40,723 Si tu veux me surpasser, 558 00:35:42,083 --> 00:35:43,843 ne suivez pas mon ancien chemin. 559 00:35:44,963 --> 00:35:45,643 Maître... 560 00:36:00,403 --> 00:36:02,043 Épéiste, Lingyun. 561 00:36:03,083 --> 00:36:04,083 C'est moi. 562 00:36:05,083 --> 00:36:07,443 On dit que après avoir combattu Yan Lingxia, 563 00:36:07,723 --> 00:36:09,203 votre phase a chuté. 564 00:36:10,283 --> 00:36:12,363 Ce fut une chute dévastatrice. 565 00:36:13,723 --> 00:36:15,083 Alors, es-tu revenu 566 00:36:15,523 --> 00:36:17,883 parce que tu es dans la première phase maintenant ? 567 00:36:18,603 --> 00:36:20,763 Même si je suis revenu à ma phase précédente, 568 00:36:21,683 --> 00:36:24,843 c'est simplement chercher une autre défaite. 569 00:36:25,683 --> 00:36:27,203 Je t'admire depuis longtemps. 570 00:36:27,723 --> 00:36:29,003 Aujourd'hui, moi, Lingyun, 571 00:36:29,203 --> 00:36:30,843 je souhaite également vous mettre au défi. 572 00:36:32,003 --> 00:36:32,963 Si tu gagnes ? 573 00:36:34,723 --> 00:36:36,203 Je vais combattre Yan Lingxia 574 00:36:36,483 --> 00:36:37,963 en votre nom 575 00:36:38,563 --> 00:36:40,443 et récupérer le titre du meilleur artiste martial de Nanjue. 576 00:36:41,963 --> 00:36:43,083 Si tu perds ? 577 00:36:44,043 --> 00:36:45,003 Je suis prêt à mourir. 578 00:37:28,883 --> 00:37:29,443 Allons-y. 579 00:37:37,283 --> 00:37:38,043 Ouais, 580 00:37:38,363 --> 00:37:40,763 as-tu appris ce mouvement d'épée d'avant ? 581 00:37:42,083 --> 00:37:43,083 J’en ai vu clairement les neuf dixièmes. 582 00:37:44,923 --> 00:37:45,603 Pas mal. 583 00:37:47,003 --> 00:37:49,163 J'ai consacré toute ma vie à la cultivation 584 00:37:49,443 --> 00:37:50,763 dans les treize coups d'épée. 585 00:37:52,363 --> 00:37:53,083 Mais 586 00:37:53,123 --> 00:37:54,283 nous affronterons de nombreux challengers comme celui-ci 587 00:37:54,363 --> 00:37:55,243 sur notre voyage. 588 00:37:56,563 --> 00:37:59,003 À chaque fois, je n'utiliserai qu'un seul coup. 589 00:37:59,883 --> 00:38:01,243 Vous devez l'observer attentivement. 590 00:38:02,003 --> 00:38:02,403 Oui, Maître. 591 00:38:07,563 --> 00:38:09,003 Sauf pour le coup final. 592 00:38:10,603 --> 00:38:11,523 Tu n'es pas autorisé 593 00:38:12,763 --> 00:38:13,563 pour regarder celui-là. 594 00:38:26,083 --> 00:38:26,723 Maître, 595 00:38:27,563 --> 00:38:28,963 pourquoi mon maître, la Divinité érudite, 596 00:38:29,563 --> 00:38:30,203 demande-moi de brasser 597 00:38:30,203 --> 00:38:31,163 cette bouteille d'alcool 598 00:38:31,443 --> 00:38:33,523 et accroche-le au point le plus haut dans la ville de Tianqi ? 599 00:38:33,843 --> 00:38:34,843 Je n'ai pas eu l'occasion de lui demander. 600 00:38:35,563 --> 00:38:36,603 Tu devrais lui demander toi-même. 601 00:38:37,563 --> 00:38:39,043 Comment le saurais-je ? 602 00:38:40,563 --> 00:38:41,403 Pas vrai ? 603 00:38:42,163 --> 00:38:42,923 Je plaisante. 604 00:38:43,203 --> 00:38:44,043 Bien sûr, je sais. 605 00:38:44,083 --> 00:38:44,843 Je sais tout. 606 00:38:45,883 --> 00:38:46,843 Maître. 607 00:38:47,763 --> 00:38:49,523 C'est quelque chose de romantique. 608 00:38:50,643 --> 00:38:51,483 À l'époque, ton maître est tombé amoureux 609 00:38:51,483 --> 00:38:52,683 avec une femme. 610 00:38:53,083 --> 00:38:54,363 Après qu'ils se soient séparés, 611 00:38:54,923 --> 00:38:56,603 ton maître lui devait 612 00:38:56,763 --> 00:38:57,683 un pot de Peach Blossom Moonfall. 613 00:38:58,403 --> 00:38:59,483 Si je l'accroche là, 614 00:39:00,443 --> 00:39:01,683 Cette femme peut-elle le voir ? 615 00:39:02,043 --> 00:39:02,563 Oui, elle peut 616 00:39:03,443 --> 00:39:04,563 parce que cette femme est 617 00:39:05,043 --> 00:39:06,563 le propriétaire 618 00:39:06,563 --> 00:39:07,763 de la 32e division de la Royal Academy. 619 00:39:08,523 --> 00:39:10,243 Ton maître lui a promis 620 00:39:10,483 --> 00:39:12,243 qu'il apporterait ce pot d'alcool 621 00:39:12,283 --> 00:39:13,923 à elle personnellement 622 00:39:13,963 --> 00:39:14,723 une fois infusé 623 00:39:14,763 --> 00:39:16,043 et l'épouser. 624 00:39:17,123 --> 00:39:18,483 Mais s'il n'est pas venu 625 00:39:19,603 --> 00:39:20,723 ou si quelqu'un d'autre s'est accroché 626 00:39:20,723 --> 00:39:21,763 la liqueur 627 00:39:21,963 --> 00:39:23,643 au Pavillon de Guidage des Immortels, 628 00:39:24,163 --> 00:39:26,003 ça voudrait dire qu'il est déjà mort 629 00:39:26,043 --> 00:39:26,763 et elle devrait arrêter de l'attendre. 630 00:39:28,363 --> 00:39:30,203 Elle a attendu de nombreuses années, 631 00:39:30,843 --> 00:39:32,003 en espérant qu'un jour 632 00:39:32,043 --> 00:39:33,283 ton maître apparaîtrait 633 00:39:34,043 --> 00:39:35,603 et l'épouser. 634 00:39:35,963 --> 00:39:37,443 Mais au fil des années, 635 00:39:38,083 --> 00:39:39,483 il ne s'est jamais présenté. 636 00:39:41,083 --> 00:39:42,603 Peut-être qu'elle a attendu trop longtemps 637 00:39:43,123 --> 00:39:44,123 et ce qu'elle souhaitait vraiment, c'était 638 00:39:44,643 --> 00:39:46,723 que cette liqueur n'apparaîtrait jamais 639 00:39:47,083 --> 00:39:49,083 sur cette haute plate-forme. 640 00:39:52,163 --> 00:39:53,043 Cela ne veut-il pas dire 641 00:39:54,003 --> 00:39:54,803 elle le découvrirait 642 00:39:54,843 --> 00:39:56,203 que l'homme qu'elle aime n'est plus en vie ? 643 00:40:01,163 --> 00:40:01,923 Il semble 644 00:40:01,923 --> 00:40:03,363 J'ai brisé le cœur de la femme de mon maître. 645 00:40:04,803 --> 00:40:05,643 Tu devrais savoir 646 00:40:05,643 --> 00:40:06,643 elle serait très contente 647 00:40:07,683 --> 00:40:08,763 si elle vous entendait lui parler de cette façon. 648 00:40:41,043 --> 00:40:41,763 C'est toi. 649 00:40:42,403 --> 00:40:43,043 Oui, c'est moi. 650 00:40:43,403 --> 00:40:44,203 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 651 00:40:44,883 --> 00:40:45,603 Pour me voir partir ? 652 00:40:46,123 --> 00:40:46,643 Sois prudent. 653 00:40:47,083 --> 00:40:48,283 Cette personne semble être ici avec de mauvaises intentions. 654 00:40:49,043 --> 00:40:49,843 Ji Ruofeng, 655 00:40:50,203 --> 00:40:51,723 tu es plus intelligent 656 00:40:52,283 --> 00:40:53,163 et têtu que je ne l'imaginais. 657 00:40:53,363 --> 00:40:54,443 Je veux connaître la vérité. 658 00:40:55,203 --> 00:40:55,883 Alors aujourd'hui 659 00:40:55,963 --> 00:40:57,283 Je dois le découvrir ici. 660 00:40:58,443 --> 00:40:59,483 Peut-être pourrais-tu simplement me dire 661 00:40:59,483 --> 00:41:00,723 la réponse. 662 00:41:01,723 --> 00:41:02,523 je n'ai pas la réponse 663 00:41:02,563 --> 00:41:03,363 tu veux. 664 00:41:03,723 --> 00:41:05,403 Si tu continues à parler, je te tabasse. 665 00:41:05,763 --> 00:41:06,443 Ji Ruofeng. 666 00:41:06,923 --> 00:41:08,643 Tu m'as peut-être appris les arts martiaux pendant quelques jours. 667 00:41:08,683 --> 00:41:09,963 Mais la gratitude est un autre problème. 668 00:41:10,683 --> 00:41:12,203 Si vous insistez pour nous arrêter, 669 00:41:13,083 --> 00:41:14,363 ne me blâmez pas d'être impoli. 670 00:41:14,643 --> 00:41:15,243 Qui oserait 671 00:41:15,243 --> 00:41:16,723 gêner M. Li ? 672 00:41:17,243 --> 00:41:19,163 À moins que M. Li ait perdu 673 00:41:19,723 --> 00:41:20,923 ses compétences martiales. 674 00:41:24,643 --> 00:41:25,843 De quelle absurdité parlez-vous ? 675 00:41:26,323 --> 00:41:27,203 Comment ça? 676 00:41:27,523 --> 00:41:28,403 Pour comprendre, il faut commencer 677 00:41:28,403 --> 00:41:30,003 avec le départ soudain de M. Li de la ville de Tianqi. 678 00:41:30,083 --> 00:41:31,323 Qu'y a-t-il de si étrange là-dedans ? 679 00:41:31,723 --> 00:41:32,443 Tout le monde sait 680 00:41:32,443 --> 00:41:33,923 Moi, Li Changsheng, j'agis par impulsion 681 00:41:33,923 --> 00:41:34,923 et fais ce que je veux. 682 00:41:35,163 --> 00:41:37,403 Si je veux partir, je partirai. 683 00:41:37,523 --> 00:41:39,043 Est-ce vraiment juste une question d’impulsion ? 684 00:41:39,563 --> 00:41:41,643 M. Li, vous avez affirmé un jour avoir voyagé avec la Divinité de la Poésie 685 00:41:42,003 --> 00:41:43,163 et tu as ébranlé les cieux avec ton épée. 686 00:41:43,803 --> 00:41:45,563 Mais la divinité de la poésie est morte depuis plus d'un siècle. 687 00:41:46,123 --> 00:41:47,483 Pourquoi es-tu toujours là ? 688 00:41:50,203 --> 00:41:52,603 je ne peux pas croire certains le croient. 689 00:41:52,923 --> 00:41:53,763 Au cours des cent dernières années, 690 00:41:54,083 --> 00:41:55,723 d'innombrables divinités épées ont émergé. 691 00:41:55,843 --> 00:41:56,243 Mais pourquoi 692 00:41:56,243 --> 00:41:58,163 distinguez-vous la Divinité de la Poésie ? 693 00:41:58,323 --> 00:41:59,603 La divinité de la poésie était-elle vraiment c'est légendaire ? 694 00:42:00,003 --> 00:42:00,683 Ou 695 00:42:00,683 --> 00:42:02,443 Li Changsheng n'est-il pas assez légendaire 696 00:42:02,683 --> 00:42:03,603 et il doit fabriquer 697 00:42:03,643 --> 00:42:04,923 une histoire éthérée 698 00:42:04,923 --> 00:42:05,723 ajouter une légende 699 00:42:05,723 --> 00:42:06,843 à son nom ? 700 00:42:07,763 --> 00:42:08,203 Si 701 00:42:08,203 --> 00:42:09,803 Li Changsheng et la divinité de la poésie a un passé 702 00:42:09,843 --> 00:42:10,883 et ce n'est pas une fabrication, 703 00:42:11,603 --> 00:42:13,363 alors depuis combien de temps Li Changsheng a vraiment vécu ? 704 00:42:21,523 --> 00:42:22,923 La salle Baixiao a enquêté 705 00:42:22,963 --> 00:42:24,483 votre expérience 706 00:42:24,523 --> 00:42:25,443 après que ton épée t'ait rendu célèbre, 707 00:42:25,523 --> 00:42:26,843 ce qui ne représente que trente ans. 708 00:42:27,203 --> 00:42:28,003 Par cette logique, 709 00:42:28,563 --> 00:42:29,563 le précédent Li Changsheng ne devait pas être 710 00:42:29,603 --> 00:42:30,803 le vrai Li Changsheng. 711 00:42:32,843 --> 00:42:34,843 Si vous deviez quitter Tianqi aujourd'hui, 712 00:42:34,963 --> 00:42:36,923 Li Changsheng cesserait probablement exister. 713 00:42:37,523 --> 00:42:38,483 Est-ce ainsi? 714 00:42:40,163 --> 00:42:41,723 Tu es effectivement plus intelligent que je ne l'imaginais. 715 00:42:43,923 --> 00:42:45,643 Puisque tu quittes Tianqi, 716 00:42:46,003 --> 00:42:46,523 il doit y avoir 717 00:42:46,563 --> 00:42:47,803 une raison pour laquelle tu ne peux pas rester. 718 00:42:48,123 --> 00:42:48,963 Donc je suppose 719 00:42:49,323 --> 00:42:50,323 ce n'est pas que tu ne veux pas 720 00:42:50,323 --> 00:42:51,363 pour continuer à être Li Changsheng, 721 00:42:51,523 --> 00:42:52,243 mais plutôt, vous ne pouvez pas. 722 00:42:52,363 --> 00:42:53,163 Pourquoi pas? 723 00:42:53,923 --> 00:42:55,523 Parce que tu as perdu vos compétences martiales. 724 00:42:58,203 --> 00:43:00,403 M. Li, voulez-vous me dire 725 00:43:00,443 --> 00:43:01,283 la réponse maintenant ? 726 00:43:04,083 --> 00:43:04,803 Ji Ruofeng, 727 00:43:05,363 --> 00:43:06,163 je ne sais pas 728 00:43:06,163 --> 00:43:07,683 si mon maître a vraiment perdu ses compétences. 729 00:43:08,963 --> 00:43:10,963 Mais tu es certainement pas raisonnable du tout. 730 00:43:15,283 --> 00:43:16,963 je t'ai appris la technique de l'eau d'automne. 731 00:43:17,403 --> 00:43:18,603 As-tu confiance en me battant ? 732 00:43:18,683 --> 00:43:19,803 Ne soyez pas trop confiant. 733 00:43:20,403 --> 00:43:21,403 Mon maître maintenant 734 00:43:21,403 --> 00:43:22,283 est Li Changsheng. 735 00:43:22,403 --> 00:43:23,883 De plus, la Divinité érudite m'a appris 736 00:43:24,403 --> 00:43:25,643 le chant de l'épée du Chu occidental. 737 00:43:26,003 --> 00:43:26,603 N'es-tu pas inquiet 738 00:43:26,603 --> 00:43:28,523 à propos de gâcher ton brillant avenir ici ? 739 00:43:29,243 --> 00:43:30,323 Chef Ji, vous plaisantez. 740 00:43:31,123 --> 00:43:31,883 Mon brillant avenir est 741 00:43:31,883 --> 00:43:32,843 juste derrière moi. 742 00:43:33,163 --> 00:43:33,963 Si je reculais, 743 00:43:34,803 --> 00:43:36,163 mon avenir serait en effet ruiné. 744 00:43:36,363 --> 00:43:37,243 Dongjun, 745 00:43:37,483 --> 00:43:39,483 tu ne manques jamais de venir avec des lignes astucieuses. 746 00:43:45,603 --> 00:43:47,023 [Aucun animal n'a été blessé pendant le tournage de ce drame.] 747 00:43:47,023 --> 00:43:48,443 [Certains animaux ont été créés en utilisant des accessoires bioniques et des effets 3D.] 748 00:44:03,363 --> 00:44:06,163 ♪Une douce brise♪ 749 00:44:06,163 --> 00:44:10,603 ♪Toucher intentionnellement le cœur♪ 750 00:44:12,093 --> 00:44:15,283 ♪Amarré au bord du lac, les ondulations se propagent♪ 751 00:44:15,323 --> 00:44:19,123 ♪Pieds couverts par la boue printanière♪ 752 00:44:19,603 --> 00:44:23,043 ♪Les branches murmurent doucement dans le vent♪ 753 00:44:23,083 --> 00:44:28,883 ♪Des secrets chuchotés♪ 754 00:44:30,483 --> 00:44:36,443 ♪Dessiner votre silhouette sous la lune♪ 755 00:44:37,923 --> 00:44:40,803 ♪Comme si c'était destiné, en regardant ta silhouette gracieuse ♪ 756 00:44:40,803 --> 00:44:43,163 ♪Recherche sans relâche♪ 757 00:44:43,163 --> 00:44:47,403 ♪Je reste avec toi même si le crépuscule la soirée devient claire ♪ 758 00:44:47,403 --> 00:44:52,163 ♪Écouter attentivement la bruine dans l'ombre ♪ 759 00:44:52,163 --> 00:44:55,603 ♪Sur qui puis-je m'appuyer maintenant ?♪ 760 00:44:55,643 --> 00:44:58,403 ♪Parcourir le monde ensemble comme une paire de tourtereaux ♪ 761 00:44:58,403 --> 00:45:01,083 ♪Profondément amoureux, deux coeurs en parfaite harmonie ♪ 762 00:45:01,123 --> 00:45:05,443 ♪Une note rouge comme notre bateau, nous naviguons avec un dévouement sincère♪ 763 00:45:05,443 --> 00:45:10,003 ♪Un éventail pliant qui se balance parmi les étoiles et les nuages♪ 764 00:45:10,003 --> 00:45:13,203 ♪Dans ce moment parfait♪ 765 00:45:13,203 --> 00:45:18,283 ♪Pour te rencontrer♪ 766 00:45:54,243 --> 00:45:57,003 ♪Une douce brise♪ 767 00:45:57,043 --> 00:46:01,443 ♪Toucher intentionnellement le cœur♪ 768 00:46:02,643 --> 00:46:06,163 ♪Amarré au bord du lac, les ondulations se propagent♪ 769 00:46:06,203 --> 00:46:09,963 ♪Pieds couverts par la boue printanière♪ 770 00:46:10,483 --> 00:46:13,843 ♪Les branches murmurent doucement dans le vent♪ 771 00:46:13,963 --> 00:46:19,683 ♪Des secrets chuchotés♪ 772 00:46:21,443 --> 00:46:27,283 ♪Dessiner votre silhouette sous la lune♪ 773 00:46:28,683 --> 00:46:31,643 ♪Comme si c'était destiné, en regardant ta silhouette gracieuse ♪ 774 00:46:31,643 --> 00:46:33,963 ♪Recherche sans relâche♪ 775 00:46:34,043 --> 00:46:38,203 ♪Je reste avec toi même si le crépuscule la soirée devient claire ♪ 776 00:46:38,203 --> 00:46:42,963 ♪Écouter attentivement la bruine dans l'ombre ♪ 777 00:46:43,003 --> 00:46:46,403 ♪Sur qui puis-je m'appuyer maintenant ?♪ 778 00:46:46,443 --> 00:46:49,203 ♪Parcourir le monde ensemble comme une paire de tourtereaux ♪ 779 00:46:49,233 --> 00:46:51,913 ♪Profondément amoureux, deux coeurs en parfaite harmonie ♪ 780 00:46:51,923 --> 00:46:56,243 ♪Une note rouge comme notre bateau, nous naviguons avec un dévouement sincère♪ 781 00:46:56,283 --> 00:47:00,803 ♪Un éventail pliant qui se balance parmi les étoiles et les nuages♪ 782 00:47:00,803 --> 00:47:04,003 ♪Dans ce moment parfait♪ 783 00:47:04,083 --> 00:47:09,083 ♪Pour te rencontrer♪ 784 00:47:09,083 --> 00:47:14,083 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 785 00:47:09,083 --> 00:47:19,083 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui